グ 

現在1位

援&順位確認はこの温泉猿をクリック

→ 

鈴木正行です。

変な おっさんが スパイ?

これ観たい!!

だけど上映館が限られてる。
年末で忙しい。

観れるかどうかは一期一会。

.
.
最近慣れない仕事をしております。

今まではマーケティングを人に任せてきたのですが
私自身がそれを回す中心になっています。

どちらかというとプレイヤーでもありながら
マーケティング全般のタスクマネジメントを
行なっています。

そういうのが苦手だから、それができる人と
一緒に会社を立ち上げてやってきたのですが。汗

時代の流れにより情勢は変わり、
私自身も回すことが、今一番求められる状況に
なりました。

慣れていない仕事をすることは疲れます。

しかし、この事は今後の私の学びになると考えて
受け止めてここを乗り切ります。

経験不足のため、自分では出来てると思っていても
抜けがある事もあります。

そんな時は、やはりコミュニケーションが大事。

近くにいるとぽんぽん確認できるのでとても
やりやすいです。

〜あなたも〜

慣れていない作業、初めての作業、マルチタスクな時
一人で回そうとしても、
「出来てるつもりだができていない」でしょう。

初心者などそういうものです。

だからこそ、人のそばに行き、人に確認しながら
その穴埋めをして進めていこう。

コミュニケーション、質疑応答、報連相。

とてつもなく大事です。

慣れていない事はしっかりと打ち合わせをしながら、
逐一確認しながら、見直しながら進めましょう。

私も頑張ります。

あなたも頑張ってくださいね。

何よりも楽しんで!!

鈴木正行

.
.
.
★☆チェケラポールタイムコーナー

チェケラ(注目)してラポール(共感)する時間。
チェケラポールタイム♪

読者さんたちのお便りが日々
私に送られてきます。

ネットビジネスという怪しい業界において
ここまで連日、生の関わる人間の声を上げて
いるのは、このメルマンガだけです。

他にもし存在したら教えてください。笑
そして、これは何故なのか考えると答えが出る
チェケラポールタイム!

本日もスタートです!!

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

鈴木さん、こんばんは。
在中を始めてから、選択は全て自分でするものだと改めて実感しました。

会社ではその選択はなぜか上司がします。
例えば部署異動、その部署でやる仕事など。
それは自分が選択したものじゃないから、必ず自分が納得できずやっているものも少なくありません。

よくよく考えるとなんかおかしいなって感じます。
本来やりたいことやるべきことは自分が選択するもので、自ら関わるからこそ楽しくワクワクできるのに、自分で選択できない環境でワクワクは生まれないですよね。

楽しめると言うのが、成長できる最強のツールで、その環境に常に身を置く、これが最強に人生をハッピーにしますね。
【12期S】松田聖子〈今日もスマイル〉

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

月商1500万円を超える先輩も参加!
インスタ3万8000人越えフォロワー越えのモデルさんも参加!
ゲイも参加!
聴覚障害者さんも参加!
大王・櫻庭露樹さんも参加
タイ輸入仕入れのエキスパートも参加!

個性豊かなメンバーで織りなすのは
Mサロン(月額会員制オンラインサロン)
salon.suzukimasayuki.online/

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

■ご案内 鈴木正行の著書、全巻
goo.gl/DfBMii

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

【11期特G】山本GAY先生
校長、おはようございます。
サイバーマンデー期間中、
お陰様でいつもより多く売れました。
まだ在庫が残っているので、年末までにスッキリします!
今晩のMサロン、よろしくお願いいたします!

★12月の目標★
■在中
・Amazonの売り上げ:120万円
・リサーチOKを≪必ず≫20SKU以上増やす。
・不良在庫を≪必ず≫全てなくす。
≪必ず≫ハイスピードで作業を行う。

■ピアノ(2020年4月の海外演奏旅行に向けて)
毎日3時間の練習。毎月1曲ずつ仕上げる。
今月の練習曲:シベリウスの作品
ドイツ語の勉強(10分)

【昨日の報告】
■在中
・Amazon
売り上げ:80,060円
12月累計売り上げ:564,402円
直近30日売り上げ:1,185,013円
・リサーチ:未提出(今月のOK:2)
・納品:途中
・講師の指示でカタログ修正

■ピアノ
・練習:カプリス・樅の木(シベリウス)

【12月12日(水)の目標・予定】
■在中
リサーチ:1件
納品:続き
発注:リピート

■ピアノ
指を広げる・骨間筋マッサージ
練習:バラード(ショパン)献呈(シューマン)の復習

6:00 起床、身支度、報告
6:45 犬の世話・軽食・雑用
8:00 掃除
8:30 納品
10:00 リサーチ
11:30 課題提出・榊原講師へ報告
12:00 昼食・発注
13:00 セラセンチェック・価格・KW
14:00 カタログ修正
15:00 KW作成
16:00 ピアノ練習・レッスン合間に食事
20:00 カタログ準備
21:00 休憩
21:30 入浴・雑用
22:00 Mサロン
23:30 就寝

いつもありがとうございます(bow)

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

■ご案内 Crossma(クロスマ) 販路倍加優良ツール
liberta1.jp/l/c/hWXJ8AMA/oVfvm2Lr

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

【11期特G】恵む子。
おはようございます(F)
いつもありがとうございます(handshake)

★12月12日(水)★
始 終
7:30~8:00 起床・今日の一言・CW返信
8:00~9:30 前日の片づけ・掃除
9:30~10:00 シャワー
10:00~10:30 散歩
10:30~11:00 準備
11:00~11:30 日報・スケジュール送信
11:30~18:00 家族時間
18:00~18:30 ご飯準備
18:30~19:00 散歩
19:00~20:00 晩御飯
20:00~20:30 キーワード動画
20:30~21:00 お風呂
21:00~22:00 【キーワド編集】
22:00~24:00 Mサロン
24:00~25:00 自由時間
25:00~06:30 就寝

昨日の忘年会は超豪華でした!
牡蠣に鯛にブリに!
ワイワイ串カツしながら楽しめました♪
記憶あります大丈夫です(笑)
みんなに喜んでもらえてよかったです。
みんなの笑顔に癒されました:)

12/11(火)
売上 : 24590円
利益 :  6723円
利益率:    27%

Amazon直近30日売上
806280円
12月売上
362900円

◎昨日の結果◎
★修繕→完了
★梱包→完了
◎今日すること◎
★キーワード編集

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

【12期特G】瀬戸内の自遊人
鈴木校長、おはようございます!
今日は、しっかり時間が取れるので、集中して取り組みます。

今日の予定です。
12/12(在中作業時間:7.5時間)
6:00-6:15 起床・トイレ
6:15-6:30 広島駅に出発
6:30-7:30 新幹線(広島→福山)
(A) メール・ラインチェック facebook・ブログアップ セミナー資料制作など
7:30-9:00 カフェ リサーチ3アイテム目標(1.5H)
9:00-9:30 車移動
9:30-13:00 (A)セミナー 食事会&(A)打ち合わせ
13:00-13:30 車移動
13:30-15:00 新幹線(福山→岡山) JR移動 岡山→早島
15:00-17:00 リサーチ4アイテム目標(2H)
17:00-19:00 リサーチ4アイテム目標(2H)
19:00-22:00 (A)ホームセミナー
22:00-0:00 リサーチ4アイテム目標(2H)
0:00-0:15 榊原講師、鈴木校長へ報告
0:15-0:30 入浴後就寝

本日売上
アマゾン  0円
直近1か月売上
アマゾン   42,599円

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

[JPEC特G]与謝野晶子
04:00 就寝
8:00 起床 身支度 洗濯 メールチェック
8:30 外出 車中 検索作業
10:00 出社
13:00 〜14:00休憩 郵便局発送
〜健康診断
18:00 終業
19:30 母の病院〜買い物
20:30 帰宅 食事
21:00 ebay編集作業
22:00 Mサロン 参加
23:30 入浴
24:00  就寝

本日は夕食後PCに向かいながら眠りに落ちてしまい
気がついたら12時近くなっておりました
その後入浴、作業、配送準備を行い終了が朝方になってしまいました

本日ebay 売り上げ 約23,000円

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

【11期特P】花のコルン
鈴木さん、こんにちは。

ニュージーランドは老人に関してだけではなく福祉全般が進んでいる国です。
小学校~高校の授業料が無料であったり、国が運営している医療機関にかかれば医療費は無料であったり、
シングルマザーへの生活費サポートやもちろん介護の分野や年金でも。

今回の介護についていいますと、まず年金も日本よりは多くもらえるので生活に余裕がある人が
多い気がします。
そして医療と介護は分けずにトータルで考えられているようで、介護が必要な状態になりづらいよう
早め早めにケアするサポート体制があるようです。
日本では介護に携わるスタッフの薄給がよく話題になりますが、ニュージーランドではその給与水準が
高めだそうです。つまりそれだと介護職に就く人も多いのでしょう。

ニュージーランドの人口は日本よりもかなり少ないのですが、やはり年代ごとの人口バランスが良く
高齢社会ではないので税金を払って支える若い世代が大勢いるという点は日本と大きく違うと思います。
あとは税金も高いです。消費税は15%ですね。
現在の首相は30代後半の女性なのですが、彼女は首相になった後に妊娠して出産しています。
今はその首相が赤ちゃんを連れて国会や海外の国際会議などの場に行くので時々ニュースになります。
日本がこれをニュースにしているだけで、もしかしたらニュージーランド国内では珍しくもないことで
ニュースにすらなっていないかもしれません。

介護問題につながる少子化問題の話になりますが、日本は女性に対してかなり厳しいところ多くあります。
最近ニュースにもなっていた医大やその他学部のある大学でも男子を優先して入学させようとしたり、
就活でも女子学生は男子学生よりは不利になることが多いです。
それは後々、結婚した時に相手の都合で退職をしたり、出産などで産休・育休をとってほしくなかったり、
介護で休暇をとってほしくなかったりするからでしょう。
そういうことは女性がやるものだという風潮というか昔からの習慣というか。。。
企業で新人からせっかく育てても、女性は途中でそのキャリアが中断したり辞めてしまわれる可能性が
高いと考えられているのでしょう。

私は日本企業よりも男女差別が少ないと思われる外資企業で働いていました。
でも結局日本国内の男性の雇われ社長や役員達は、女性を上記の大学や日本企業と同じように見ていた方が
多いと思いました。

でも私は当時IT業界でのちょっと特殊なスキルのおかげで何度か数社への外資企業で転職できた訳ですが、
彼らはできれば同じスキルがある人であれば男性を雇いたいと思っているのはよくわかりました。
31歳で転職した時は、面接での最初の質問は日本人男性の部長から「出産しないんですか?」というものでした。
当時結婚してすぐということもあったのですが、「こんな質問をするなら書類審査を通さずに面接に呼ばないで
くれー」と思いましたけど、彼らが男性で同じスキルの人が見つからないから面接に呼んでいるのはわかって
いるので悔しいですが仕事で実績を出せばよいと思い、入社することにしました。
私はまだ転職できたのでラッキーなほうでしょう。
これが働く人が探しやすい職種であれば、なかなか女性が採用されるのは難しいと思います。

まあ何が言いたいかと言いますと、企業も国もこんなことをしていたら人口が増える訳がないということです。
企業が女性の採用をしなかったり入社させても産休・育休をとりづらくするのを止めるためには、残念ながら
国が法律でそういうことが行われないようにするために規制するしかないと思います。

ニュージーランドは、妊娠しようが出産しようが皆関係なく働き続ける社会だと思います。シンガポールとかも
そうですね。
そのかわり日本と違い育休を長くとるということをせずに出産後に数ヶ月で仕事復帰します。
既婚男性も独身男性も家事をする習慣があるので、女性だけに負担がくることはありません。
日本もこんな感じだったらもっと結婚したいと思う若者も増えると思います。
でも女性側の立場でいうと、仕事もしたいけど家庭での家事や子育ていずれは介護が女性の役割だという
ように思っている男性とは結婚できないとして、ずっと独身の人もいるのだと思います。

ニュージーランドの私の友人は、子供を二人産みましたがその子達の手が離れなくなるまでは旦那さんが
自宅でできる仕事をしながら子育てをして、友人がフルタイムで働きに出ていました。彼女の仕事の方が
稼げる仕事だからです。
今は子供が大きくなったので二人ともフルタイムで働いて、男の子ふたりの子供たちも家事を普通にして
います。

日本の男性と女性の役割は、もう家庭教育でも植え付けられていることだと思うので、しばらく変わらない
のではないのでしょうか。
特に今の30代以上の世代とかは、親がそういう教育というか習慣で生活していた方も多いと思いますので
それを受け継いでいるのかなーと。
そういう細かなしわ寄せが、日本の大きな高齢化社会問題とか介護問題につながっていると思います。

ところで、私の96歳の友人が現在リハビリで入居している施設ですが、以下のようなところです。
英語は読む必要はありません。トップページの中央に表示されている写真を→でめくっていけますので
見てみてください。
介護施設というよりは、ホテルのような素敵な雰囲気です。
ここには国のお金だけでは入れないので個人での負担も必要ですが、入居するお年寄りだけでなく働く側
の人もここでなら働きたいという方が多そうな明るい場所なんですよね、きっと。

kumeuvillage.co.nz/
別のお世話になっているニュージーランド夫妻が入っている同じ種類の施設に遊びに行ったことがあります。
彼らは健康ですが70代後半になり施設に夫婦で引越しました。
小さな戸建てでそれぞれ夫婦やおひとりさまが生活していて、歩いて行ける敷地内にクリニックがあったり、
シェフのいるフードコートがあったり、ジムやプール、教会などがあり小さな街のようでした。
プライバシーを守りつつ安心して暮らせる環境なんだと思いました。

www.eldernet.co.nz/Facilities/Retirement_Villages__Purchase/Copper_Crest_Retirement_Village/Service/DisplayService/FaStID/10473

日本人がここまで豊かに暮らせるという人はほんのひと握りのお金持ちだけなのかしらと思います。
ご参考まで。
(F)(F)(F)(F)(F)(F)

鈴木さん、こんにちは。
いつも有難うございます。

以下は明日の予定です。
宜しくお願いいたします。

【2018/12/12の予定】——————–
7:00~7:15 起床・身支度
7:15~8:00 食事・洗濯
8:00~8:30 掃除、ごみ捨て
8:30~9:00 事務作業
9:00~10:00 区役所
10:00~13:00 商品リサーチ
13:00~14:00 商品カタログ更新
14:00~18:00 商品リサーチ
18:00~19:00 カフェ
19:00~21:00 趣味・勉強
21:00~21:30 集計と報告
21:30~22:00 予定記入など
22:00~22:45 運動
22:45~23:15 入浴、クールダウン
23:15~0:00 休憩
0:00~7:00 睡眠
——————————————–

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

【12期特G】宏のズンドコVシネマ
鈴木校長、こんばんわ!

PL保険に加入しようと保険会社に連絡を取りました。
LED等車やバイクの部品、工具を扱う上で何かあると怖いなぁと。

説明を聞いてる中で、知らないとだめだなと思ったのが、車やバイクの部品。

装着した部品が破損した結果、第三者(例えば通行人)やその部品がついている車体以外の器物損壊の
場合は保険支払い対象となるようですが、部品を装着した車体に何かあったときは
保険が支払われないというものでした。

特約(オプション)を付けないとですよ。という事でした。
これを知らずに普通に契約してしまうと、LEDとか焼けた時に車体にダメージが云った時に
困る事になります。
1社だけのお話なので、ほかの保険会社ではどうなのか調べないといけませんが、
それでも今の売り上げ計算だと、年間で5,000円の保険代。
安心して商売する為には必要ですね!

明日の予定
7:00 起床
~ 7:20 洗顔等身支度。
7:20~9:00 データマスターリサーチ。
9:00~9:05 休憩。
9:05~11:00 商品ページKWチェック。
11:00~12:30 散歩
12:30~17:00 セラセンデータチェック。広告費確認。画像加工。商品ページ説明文見直し。
17:00~17:05 米とぐ
17:05~17:15 風呂掃除。
17:15~17:45 晩御飯準備、食事
17:45~18:00 かたづけ。
18:00~18:20 入浴。
18:20~20:00 データマスターリサーチ。
20:00~22:00 リラックスタイム。
22:00~23:30 Mサロン
23:30~24:00 森川講師報告、鈴木校長連絡。
24:00~1:00 クールダウン、就寝予定。

お疲れ様でした。

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

【12期S】明るく生きる人。
そうなのかもしれません・・。今までもずっと個人事業主で仕事して来ましたが、全て請われて仕事をするパターンでしたので、在中のような、全ては自分で決定して行く事に慣れてない、と言う事に気付きました、今更です・・。
全ては自由、やるのもやらないのも自由、因果応報。散々鈴木さんから言われ続けて来た事をこの時期になって実感します。

しかし苦しくとも実践し続けなくてはなりませんので、決して諦める事無く前を向いて行きます(roger)

明日12/12予定です
8:15-8:30身支度
8:30-10:30データマスターリサーチ
10:30-12:30次回仕入れ発注
12:30-12:45料理
12:45-13:00食事
13:00-15:00次回仕入れ発注
15:00-18:00データマスターリサーチ
18:00-21:00本業譜面制作
21:00-21:15料理
21:15-21:40食事
21:40-22:00片付け風呂
22:00-0:40リサーチ
0:40-1:00講師校長へ連絡
1:00就寝

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

【10期特G】ゆさママ
いつも、生きていくうえでの大切な事を教えていただきありがとうございます(*^-^*)

ここのところ早寝・早起きのスケジュールが狂っていて、遅寝・早起き・二度寝になっています。

梱包は朝やる予定だったのですが、発注日という事を忘れていたのを思い出し、在庫補充シートで発注をしました。午後は歯科医院に行ったり、午前中で終わらなかったケイユーの仕事をしました。

結局きょうも夜の梱包作業になり、今終わったところです。明日の午前中に3箱出荷します。出荷が終わったらまたスケジュール通りに作業をしていきます。

★★12月12日(水)の予定★★
3:58~ 5:00  5ポチ、メール、セラセンの確認、ヤフオク対応
5:00~ 9:00  梱包・出荷作業
9:00~11:00  ケイユーの仕事を終わらせる
11:00~12:00  掃除、入浴、洗濯
12:00~13:00  昼食、休憩
13:00~16:00  テスト商品のページ作り、カタログ作成、
16:00~19:00  リサーチ、広告費の見直し
19:00~21:00  夕食・休憩
21:00~      森川先生・校長先生に報告後、就寝

明日は、サイバーマンデー対策で上げた広告費をセッションを見ながら手動で直していきます。

きょうも一日ありがとうございました:)
おやすみなさい(bow)

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

【12期特G】寿司職人 もりや農園
1年ですか!
来年の夏を想像しているのですが、今のところ、これまでの延長のイメージしかわきません。
農作業はとにかく時間がかかるため、そこに引っ張られています。
そうでない姿を想定して、そこをゴールに逆算しないことには、変わりようがないですね。
畑と、在中と、あともう一つ、やりたいことがあります。実現できるように、スケジュールを立てます。

本日の行動
6:00-6:30 起床、ヤフオク処理
6:30-7:30 朝食用意、出発準備
7:30-12:00 畑草刈り 200m中30m済み
12:00-14:30 昼食後、仮眠したら寝過ごしました
14:30-17:00 画像つくり込み 親1SKU
17:00-18:30 次男お迎え、夕食用意(鍋)、夕食、入浴
18:30-19:15 直納対応
19:15-21:00 データマスターリサーチ 2商品追加
21:00-22:00 カタログ修正、遊佐講師、鈴木校長へ報告、ヤフオク再出品

12月11日
アマゾン ¥15,104
ヤフオク ¥1,680
合計 ¥16,784

直近30日
アマゾン ¥422,320
ヤフオク ¥305,904
合計 ¥728,224

明日の予定
4:00-4:30 ヤフオク処理
4:30-7:00 画像つくりこみ 2SKU
7:00-7:30 朝食用意、出発準備
7:30-10:00 画像つくり込み 3SKU
10:00-12:00 商品紹介コンテンツ 10SKU
12:00-13:00 ランニング、昼食
13:00-14:00 ヤフオク出品 シューズ類
14:00-17:00 ヤフオク出品アパレル撮影、出品
17:00-19:00 夕食用意→お迎え→入浴→夕食
19:00-21:00 データマスターリサーチ
12月14日までの目標 進捗状況
在中分
0)直近30日売上80万円達成 現在73万円
1)画像つくり込み 5/14
2)商品紹介コンテンツ 6/31
6)リサーチ 新規10商品目標 2/10
7)処分品ヤフオク出品 0/20
5)直納発注 済み 12月8日
3)オート入札額調整 済み 12月9日
4)マニュアル広告設定 済み 12月8日
その他
1)ポーター:エンジン調整 済み 12月10日
2)ポーター:マフラー修理
3)田んぼ:草刈り 1/3
4)畑:斜面草刈り 30m/200m
5)ジョギング:4/40km

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。

【6期ABC特S】綾波平
こんばんは。
今夜は冷たい雨ですね。
山間部では初雪とか。
冬ですね~~。
こういう日はあったかい
お風呂ですね。

先ほど、櫻庭さんにご紹介して
いただいた先生にお電話で
引っ越しの鑑定をしていただきました。
方位を教えてただいたのと同時に
引っ越し以外でも私にまつわる
色々なお話を聞かせていただいました。
生年月日などのデータだけで
あとは今日初めてお話させていただいた
だけなのに、色々当たっていて
すごかったです。
とても楽しかった。
その中で、私の場合、お財布の色は
黒が良いとのとこなので、
来年からは黒いお財布にします。
引っ越しも、早急に物件を
探します。

(明日12日の予定です)
6:00~6:10  歯磨き
6:10~6:40  リサーチ
6:40~7:10  身支度、お弁当準備
7:10~    出勤
これ以降は未定。

明日は急遽、お通夜に参列することになりました。
卒園生が闘病の末、亡くなったと連絡がありました。
若干17歳でした。
彼の幼児期の幼い笑顔が思い出されます。
Mサロンまでには間に合うと思いますが、
場合によっては欠席させていただくかも
しれません。
どうぞよろしくお願い致します。

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。
本日のメッセージは以上。

.
.
みんなの応援で全社長中、今1位爆走中!!

お猿さんをクリックして
応援してくれたら嬉しいです。

いつも有難うございます^^

グ 

現在1位

援&順位確認はこの温泉猿をクリック

→ 

.
.
★☆全国で講演しています

講演依頼を受け付けております。

講演演目
僕らが自由に生きるためのシンプルなメソッド

ご興味がございましたら、この記事に直接返信ください。

.
.
★☆義兄弟ブログ&サイト紹介

恵む子。 のブログ
ameblo.jp/blesschild

YUKI & AKI 在宅中国貿易スクール卒業その後・・・
ameblo.jp/pocopoco87/

在宅中国貿易で夢を叶えた『山本GAY術ピアノ教室』のブログ
ameblo.jp/piano-narauno-saikoudesu/

.
.
■ 鈴木正行の公式メルマンガ

Line:@suzumasa
Facebook:
www.facebook.com/masayuki.suzuki.58760
Twitter:

Mail address:
suzuki@hm-h.co.jp

発行人:鈴木正行
連絡先:080-5178-2107
住所連絡先:
ハイパーマーケティングホールディングス株式会社
〒104-0042 東京都中央区入船2丁目2番地14 U-AXIS 6階
電話:03-5244-9770(代表)

.
.
いつもご購読ありがとうございます。

私にメッセージを送れば、
あなたの声も掲載される可能性あり☆

メルマンガ登録はこちらから
1lejend.com/stepmail/kd.php?no=JqOXzabtA

本日もお読み頂きまして有難うございます^^

Copyright (c)- 在宅中国貿易 All rights reserved.